Legal

Noah's Story, Privacy Policy

Last updated: 5 October 2026 · Versiunea în română mai jos

The game itself collects nothing. It stores nothing about you, and it sends nothing anywhere. It works entirely offline, with no ads, no purchases, no accounts, and no analytics. The one exception is Google's ARCore, on Android. Its libraries are part of the app and are loaded when you launch the game, in every mode, but the AR session, the camera, and any contact with Google Play Services for AR happen only when you enter the augmented reality mode. In that mode, Google Play Services for AR collects some data for Google, as described below.

Who is responsible

Noah's Story (Android com.amec.biblestory, iOS com.amec.noahstory) is made by Amec (Timotei Petre), an independent developer based in Romania. You can reach me at [email protected] (hi (at) ontagonal.app) for anything in this policy.

Fully offline

The game has no online features and does not use the network. On Android, the app does not even request the internet permission, so the operating system itself prevents it from ever connecting to the network. This is not a promise in our code, it is a restriction enforced by Android, and anyone can verify it in the app's permission list.

Camera, only in AR mode

If you choose the augmented reality mode, the camera image is processed exclusively on your device, by Google ARCore or Apple ARKit, to place the story in the room around you. No image is ever recorded, saved, or transmitted. The camera permission is requested only when you enter AR mode, and the game works fully without it (Normal and VR modes).

Google Play Services for AR, on Android

On Android, the ARCore libraries are part of the app and are loaded when you launch the game, in every mode. The AR session, the camera, and any contact with Google Play Services for AR, a separate app from Google, happen only when you enter the augmented reality mode. The Normal and VR modes do not start an ARCore session, and the VR mode uses Google Cardboard. On iOS, the AR mode runs on Apple ARKit, on the device.

When you enter the AR mode, Google states that ARCore automatically collects: your Google account identifiers if you are signed in to a Google account, or device identifiers if you are not; performance and diagnostic data about the app, ARCore and the device, for example battery life, loading time, latency, and framerate; and data about the ARCore API calls the app makes. Google uses this data for analytics and to keep ARCore working properly, says it does not share it with third parties, and handles it under the Google Privacy Policy. Google also states that the user data ARCore collects on devices that originally shipped with the Google Play Store is encrypted in transit using HTTPS.

It is Google's service that collects this data, not the game. The game does not request the internet permission on Android, but that restriction does not apply to Google Play Services for AR, which is a separate app. Google says it collects precise location, video, and Cloud Anchor data only when an app uses Cloud Anchors or the Geospatial API. The game uses neither, so none of that is collected. Camera images are processed only on your device. Apart from ARCore, nothing in the game collects data.

Motion sensors, only in AR and VR modes

The augmented and virtual reality modes use the phone's motion sensors: AR tracking reads them to keep the story steady in the room, and the VR mode uses the gyroscope to follow your head movement. The game uses them on the device and does not store or send their data.

Local settings only

The game remembers your language and sound preferences on the device, and whether the safety notice for AR and VR has already been shown. They are removed when you uninstall the app. Apart from ARCore, described above, there are no advertising, analytics, crash reporting, or tracking components of any kind.

Children

The game is made for children. The game itself collects no data from anyone, children included, so I hold nothing of theirs to review or delete. The exception is ARCore on Android. Its libraries are part of the app and are loaded when you launch the game, in every mode, but the contact with Google Play Services for AR, which collects the data described above for Google, happens only when AR mode is entered; the Normal and VR modes do not start an ARCore session. Parents can verify the strongest part of this themselves: on Android, the app's listed permissions do not include internet access.

Changes

If a future version ever changes any of the above (for example, by adding an online feature), this policy will be updated before that version is released, and the change will be visible in the app's permission list.

Noah's Story, Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 5 octombrie 2026

Jocul în sine nu colectează nimic. Nu stochează nimic despre tine și nu trimite nimic nicăieri. Funcționează complet offline, fără reclame, fără cumpărături, fără conturi și fără analytics. Singura excepție e ARCore de la Google, pe Android. Bibliotecile ARCore fac parte din aplicație și se încarcă la pornirea jocului, în toate modurile, dar sesiunea AR, camera și orice contact cu Google Play Services for AR au loc doar când intri în modul de realitate augmentată. În acest mod, Google Play Services for AR colectează câteva date pentru Google, așa cum scrie mai jos.

Cine răspunde

Noah's Story (Android com.amec.biblestory, iOS com.amec.noahstory) e făcut de Amec (Timotei Petre), dezvoltator independent din România. Mă poți contacta la [email protected] (hi (at) ontagonal.app) pentru orice ține de această politică.

Complet offline

Jocul nu are funcții online și nu folosește rețeaua. Pe Android, aplicația nici măcar nu cere permisiunea de internet, deci sistemul de operare însuși o împiedică să se conecteze vreodată la rețea. Nu e o promisiune din codul nostru, e o restricție impusă de Android, iar oricine o poate verifica în lista de permisiuni a aplicației.

Camera, doar în modul AR

Dacă alegi modul de realitate augmentată, imaginea camerei e procesată exclusiv pe dispozitivul tău, de Google ARCore sau Apple ARKit, ca să așeze povestea în camera din jurul tău. Nicio imagine nu e înregistrată, salvată sau transmisă vreodată. Permisiunea de cameră e cerută doar la intrarea în modul AR, iar jocul funcționează complet și fără ea (modurile Normal și VR).

Google Play Services for AR, pe Android

Pe Android, bibliotecile ARCore fac parte din aplicație și se încarcă la pornirea jocului, în toate modurile. Sesiunea AR, camera și orice contact cu Google Play Services for AR, o aplicație separată, de la Google, au loc doar când intri în modul de realitate augmentată. Modurile Normal și VR nu pornesc o sesiune ARCore, iar modul VR folosește Google Cardboard. Pe iOS, modul AR rulează pe Apple ARKit, pe dispozitiv.

Când intri în modul AR, Google spune că ARCore colectează automat: identificatorii contului tău Google, dacă ești conectat la un cont Google, sau identificatori ai dispozitivului, dacă nu ești; date de performanță și de diagnostic despre aplicație, ARCore și dispozitiv, de exemplu durata bateriei, timpul de încărcare, latența și framerate-ul; și date despre apelurile de API ARCore pe care le face aplicația. Google folosește aceste date pentru analytics și ca ARCore să funcționeze corect, spune că nu le dă terților și le prelucrează conform Politicii de confidențialitate Google. Google mai spune că datele utilizatorului colectate de ARCore pe dispozitivele livrate inițial cu Google Play Store sunt criptate în tranzit prin HTTPS.

Aceste date le colectează serviciul Google, nu jocul. Jocul nu cere permisiunea de internet pe Android, dar restricția asta nu se aplică Google Play Services for AR, care e o aplicație separată. Google spune că locația precisă, datele video și datele Cloud Anchor se colectează doar când o aplicație folosește Cloud Anchors sau Geospatial API. Jocul nu folosește niciuna dintre ele, deci nimic din toate astea nu se colectează. Imaginile camerei sunt procesate doar pe dispozitivul tău. În afară de ARCore, nimic din joc nu colectează date.

Senzorii de mișcare, doar în modurile AR și VR

Modurile de realitate augmentată și virtuală folosesc senzorii de mișcare ai telefonului: urmărirea AR îi citește ca povestea să stea nemișcată în cameră, iar modul VR folosește giroscopul ca să urmărească mișcarea capului. Jocul le folosește datele pe dispozitiv, fără să le stocheze sau să le trimită.

Doar setări locale

Jocul își amintește pe dispozitiv limba, preferințele de sunet și dacă avertismentul de siguranță pentru AR și VR a fost deja afișat. Se șterg la dezinstalarea aplicației. În afară de ARCore, descris mai sus, nu există componente de reclame, analytics, raportare de erori sau urmărire de niciun fel.

Copii

Jocul e făcut pentru copii. Jocul în sine nu colectează date de la nimeni, deci nici de la copii, și nu am nimic de-al lor de verificat sau de șters. Excepția e ARCore, pe Android. Bibliotecile ARCore fac parte din aplicație și se încarcă la pornirea jocului, în toate modurile, dar contactul cu Google Play Services for AR, care colectează pentru Google datele descrise mai sus, are loc doar la intrarea în modul AR; modurile Normal și VR nu pornesc o sesiune ARCore. Părinții pot verifica singuri partea cea mai tare a acestei afirmații: pe Android, lista de permisiuni a aplicației nu include accesul la internet.

Modificări

Dacă o versiune viitoare schimbă vreodată ceva din cele de mai sus (de exemplu, adăugând o funcție online), politica va fi actualizată înainte de lansarea acelei versiuni, iar schimbarea va fi vizibilă în lista de permisiuni a aplicației.